RECOMIENDO QUE CUANDO HAGAS LA TRADUCCION LA HAGAS TRADUCIENDO PALABRA POR PALABRA Y NO FRASES COMPLETAS PARA QUE EL GOOGLE TRADUCTOR TE FUNCIONE BIEN. YA QUE CUANDO PONES EL NUMERO DEL VERSICULO SE ALTERA LA TRADUCCION.
COMPRUEBA LA TRADUCCION DE LA BIBLIA DE LOS TESTIGOS DE JEHOVA CON EL GRIEGO
comprueba la corrupta traduccion de la biblia de los testigos con la escrituras griegas de la version Wescott-hort de la que ellos presumen haber traducido su biblia segun el Prologo de la pagina 5 de la biblia de los testigos de jehova.copia por ejemplo juan 1:1 de la version griega Wescott-hort y luego vete al traductor de Google
y traducelo al español y luego vete a la bibia de los testigos de jehova y compara haber si significa lo mismo:
aqui te dejo para que puedas descargarte la version griega Wescott-hort en PDF:
http://www.megaupload.com/?d=R79QMR11
http://www.mediafire.com/?u01eckuq2t16teg
aqui te dejo para que puedas acceder a la version Wescott-hort un acceso directo:
http://www.ccel.org/ccel/bible/gntwh.toc.html
y aqui te dejo para que puedas acceder al google traductor Griego-Español.
http://translate.google.es/?hl=es&tab=wT#el|es|%CE%B5%CE%BD%20%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B7%20%CE%B7%CE%BD%20%CE%BF%20%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%BF%CF%82%20%CE%BA%CE%B1%CE%B9%20%CE%BF%20%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%BF%CF%82%20%CE%B7%CE%BD%20%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%82%20%CF%84%CE%BF%CE%BD%20%CE%B8%CE%B5%CE%BF%CE%BD%20%CE%BA%CE%B1%CE%B9%20%CE%B8%CE%B5%CE%BF%CF%82%20%CE%B7%CE%BD%20%CE%BF%20%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%BF%CF%82
YA SABES , SI QUIERES CONOCER LA VERDADERA TRADUCCION . YA TIENES AQUI LAS HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA PODER COMPARAR
aqui os dejo un acceso directo de lo que dice la erronea biblia de los testigos de jehova:
http://www.watchtower.org/s/biblia/
No hay comentarios:
Publicar un comentario